Prevod od "svom srcu" do Brazilski PT


Kako koristiti "svom srcu" u rečenicama:

Zar ga ne vidiš u svom srcu?
Não o viu em seu coração?
Treba da brineš zbog onog u svom srcu.
É com o que está dentro do seu coração que você deve se preocupar.
Sada u svom srcu verujem da æu ga opet videti.
E agora no meu coração, com a aurora, eu acredito que o verei de novo.
Ali, u svom srcu... do ðavola... još uvek sam iz Tennesseeja.
Mas no meu coração, bem, ainda sou um homem do Tennessee.
Ako bi mogao samo u svom srcu da naðeš moguænost da mi daš još jednu šansu.
Se você compreender isso em seu coração e me dar uma nova chance.
Imam radost, radost, radost u svom srcu.
Eu tenho alegria, alegria, alegria no meu coração.
Jedna stvar koju sam nauæio od kada sam stigao u Metropolis je da oni na vlasti nemaju uvek u svom srcu interese Ijudi u gradu.
Uma coisa que aprendi desde que cheguei a Metrópolis é que quem está no poder nem sempre compreende realmente as necessidades do povo.
Hrabar si, odan si, ali ne veruješ svom srcu...
É corajoso, é leal, mas não confia no seu coração.
Možda nosim... uniformu... generala, ali ovde u svom srcu, sam obièan èovek poput vas.
Posso vestir... o uniforme... de um general... mas, ei- No fundo do meu coração, sou um homem simples. Como vocês.
Zaista sam verovala u svom srcu, sa jakom verom da sam već izlečena.
acreditei, verdadeiramente, dentro do meu coração, com a minha forte fé que já estava curada
Nadam se da æete naæi mesta u svom srcu da mi oprostite.
Eu espero que você possa achar em seu coração um meio de me perdoar.
A vjerujem da u svom srcu to ne želiš ni ti, Cartere.
E o seu coração, Carter, acredito que também não quer.
U svom srcu, ova je vrsta tako slièna Dalecima.
No fundo, estas espécies são muito parecidas com os Dalek.
U svom srcu, šta ti je najvažnije u životu?
Em seu coração, Qual a coisa mais importante na vida?
Koliko god veliki problem da imate, recite svom srcu, "sve je u redu druže".
Se tiver algum problema, diga a seu coração, batendo no peito, assim, Tá tudo bem, tá tudo bem...
Senke se spuštaju, a meni ponestaje daha... saèuvaj me neko vreme u svom srcu
A escuridão se aproxima e estou ficando sem fôlego Me guarde um pouco mais no seu coração
Ne, Bri nije želela da se zaljubi u Karla Majera, ali znala je u svom srcu, da je poèela da se zaljubljuje.
Não, Bree não queria se apaixonar por Karl Mayer, e ainda assim sabia que no seu coração já estava começando.
Kažu da èovjek sa željom za osvetom u svom srcu treba iskopati dva groba.
Dizem que um homem com vingança no coração deve cavar dois túmulos.
Misliš da, šta god da oseæaš u svom srcu, ja takoðe ne oseæam u mom?
Acha que, seja lá o que sente no seu coração, também não sinto no meu?
Provalila si Maxwellovu predstavu jer si duboko u svom srcu znala da je Oliverova izjava ljubavi laž.
Descobriu o truque de Maxwell, porque por dentro sabia que a declaração do Oliver era mentira.
A ko od nas nema tame u svom srcu?
E qual de nós não tem essa fraqueza?
U svom srcu su pronašli mjesta za Posjetitelje.
Eles encontraram um lugar para os V em seus corações.
Pokušaj i ti pronaæi mjesta u svom srcu.
Tente encontrar um lugar no seu.
Istina je zapravo da bih ja voleo da on kaže par reèi, ako bi ih pronašao u svom srcu.
A verdade é que eu gostaria que ele falasse, se ele puder achar algo no coração dele.
Iako se nikada nisi pojavio, oseæala sam u svom srcu da me posmatraš.
Sempre senti em meu coração que você me protegia.
U svom srcu verujem da je odgovor na to "da. "
No fundo, eu acredito que a resposta seja sim.
Možeš li smognuti povjerenja u svom srcu da mi samo povjeruješ?
Pode olhar dentro do seu coração e confiar em mim?
Tede, duboko u svom srcu, znaš da ti se više sviða jedna nego druga.
Ted, no fundo do seu coração, Você sabe que gosta mais de uma que da outra.
U meðuvremenu, pokušaj naæi u svom srcu da prihvatiš moju iskrenu ispriku.
Enquanto isso, tente aceitar minhas sinceras desculpas.
Pa sam valjda zaboravila govoriti ono što sam trebala, ali to sam iskreno uvijek osjeæala u svom srcu.
Acho que esqueci de dizer as coisas que eu deveria dizer, mas que sempre mantive no meu coração.
Od strane onoga ko ih još nosi u svom srcu.
Dada por alguém que ainda os considera.
Kada to prihvatite u svom srcu...
Quando aceita esse fato... em seu coração...
Ti ih žališ u tišini, ali da li æeš ih ikada prežaliti u svom srcu?
Não chora, mas vai tirá-los do seu coração?
Kada te krunišu ovim na tvoj roðendan to æe biti simbol da æeš uvek nositi dobrotu u svom srcu i vladati pravedno.
Quando for coroada com isto, no seu aniversário, será um símbolo de que sempre haverá bondade no seu coração, e que governará de maneira justa.
Dokle god nosiš duh dobrote u svom srcu, nikada te neæu napustiti.
Enquanto você tiver o espírito da bondade em seu coração, eu nunca irei te deixar.
Upravo ovdje prije mene imamo grešnika, Gospodine, tko je spreman primiti u svom srcu.
Senhor, temos uma pecadora diante de nós que está pronta a aceitá-Lo em seu coração.
U svom srcu ne verujem da bi Nik Dan ubio zbog mene.
Não acredito que Nick Dunne tenha matado por mim.
"Nikad nisam jasno èula Hrista u svom srcu".
"Nunca ouvi Cristo claramente no coração.
Znaš kao i ja da nikada neæeš naæi mir u svom srcu kao što je ovaj danas.
Você sabe, assim como eu, que o seu coração nunca estará em paz como está agora.
Znam, u svom srcu, da ću te vidjeti ponovno.
E eu sei, no meu coração, que verei você de novo.
I to mi sve govoriš jer si našao dobrotu u svom srcu?
E está me dizendo isso pela bondade em seu coração.
Ali jedina razlika je, da æeš umreti znajuæu u svom srcu da si uradio pravednu stvar.
Mas a única diferença, é que você morreria sabendo, no fundo do seu coração, que fez a coisa certa.
Znam u svom srcu da imaš sposobnost da napraviš pravi izbor.
Mas eu sei de coração que você pode fazer a escolha certa.
Oduvek sam znao da si u svom srcu prvo nauènik a onda templar.
Eu sempre soube que no fundo é cientista, e depois Templária.
Znam to u svom srcu, da je očuvanje tapira moj poziv.
Sei no meu coração que a conservação das antas é a minha causa.
1.0553090572357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?